”Depinde de acest loc acum”, a spus Finlay Royle, facand semn catre Camerele Parlamentului. El conducea o demonstratie, tinand in brate steaguri ue, in fata Curtii Supreme. Domnul Royle era la o campanie care tocmai primise o lovitura; dar destramarea unei tari nu este pentru cei slabi de inima.
Cu cateva ore mai devreme, Lordul Reed din Allermuir, presedintele curtii si un scotian, pronuntase o hotarare care remodeleaza constitutia Marii Britanii. Guvernul scotian a intrebat daca parlamentul deconcentrat din Edinburgh are puterea de a legifera pentru un nou referendum privind independenta fara acordul Parlamentului Westminster. Nu, spuse lordul Reed. Instanta ar fi putut scapa problema; „indrazneala si claritatea” deciziei sale au fost o surpriza, spune Richard Parry.
Guvernul scotian a sustinut ca un referendum nu ar avea efect juridic imediat si, prin urmare, ar fi de competenta sa. Cu toate acestea, Lordul Reed si cei patru colegi ai sai au hotarat in unanimitate ca va avea un efect politic semnificativ, ajutand la subminarea uniunii – pana la urma acesta era ideea. Prin urmare, a depasit domeniul de aplicare limitat al Parlamentului Scotian. Ei au respins o declaratie din partea Partidului National Scotian (snp) care pretindea dreptul la autodeterminare conform dreptului international. Astfel de concepte se aplica coloniilor si victimelor guvernarii militare straine, nu scotienii, au spus judecatorii. O ambiguitate ingenioasa a fost smulsa din constitutie. Acum este fara indoiala ca Scotia nu poate parasi unilateral in mod unilateral. Este nevoie de doi pentru a divorta.
Acest lucru blocheaza drumul pentru Nicola Sturgeon, primul ministru al Scotiei si lider al snp, cel putin pentru o vreme. Ea a vrut sa organizeze un referendum pe 19 octombrie 2023 – o noua sansa la separare dupa ce scotienii au votat la un referendum in 2014 sa ramana in Regatul Unit. Dar ea insista ca, pentru a fi credibil, trebuie sa fie legal. Ea nu este capabila sa organizeze una singura; guvernul britanic nu va organiza unul pentru ea. Strategia ei acum este sa denunte Regatul Unit drept inchisoare. „Aceasta hotarare confirma ca notiunea de Regatul Unit ca parteneriat voluntar al natiunilor nu mai este”, a spus ea. Urmatoarele alegeri generale britanice, asteptate in 2024, vor fi un referendum „de facto” privind independenta.
Ce inseamna asta nu este clar. Snp va decide cum sa procedeze la o intalnire speciala a partidului in noul an. Incercarea de a transforma alegerile intr-un referendum pare o maniera de a tine impreuna o miscare nationalista care a impins-o pe doamna Sturgeon sa dea rezultate si ramane fara rabdare: inca o alegere, o ultima agitatie. Aceasta este o strategie cu risc ridicat. Celelalte partide din Scotia sunt libere sa o ignore pe doamna Sturgeon si sa spuna ca alegerile sunt intr-adevar despre economie, ingrijire medicala sau intretinerea trotuarelor. Snp nu a reusit sa stimuleze mai mult de jumatate dintre scotieni sa sustina independenta si doar 39% dintre scotieni cred ca alegerile generale ar putea servi drept referendum proxy, potrivit Ipsos, un sondaj. Denunturile doamnei Sturgeon cu privire la deficitul democratic al Marii Britanii ii vor aprinde baza.
In principiu, decizia Curtii Supreme ofera guvernului britanic acoperirea legala pentru a urma o strategie unionista dura, declarand independenta imposibila pentru totdeauna. Ar fi neintelept. Rishi Sunak, prim-ministrul, urmareste pana acum o abordare blanda, subliniind cooperarea.
Totusi, indiferent de ce a decis instanta, miscarea nationalista este mai dependenta de guvernul britanic decat ii place sa admita. „Orice cale viabila catre independenta depinde de cooperarea dintre guvernele scotian si britanic in fiecare etapa”, a remarcat Anthony Salamone, un analist politic scotian, intr-o prelegere recenta. Ar trebui scrise tratate; activele si datorii impartite; posturi de frontiera construite; submarinele nucleare s-au deplasat. Ar fi un efort comun titanic, in care guvernul britanic ar detine multe dintre carti. Obtinerea unui referendum a devenit o perspectiva indepartata si este doar inceputul.