Linia de gaz a fost perforata de schije. Foi de plastic atarna acum acolo unde erau ferestrele. O singura lampa electrica de caldura este tot ce exista pentru a impiedica inghetarea locuintei.
Halyna Zahorodnikh, care are 71 de ani, poarta straturi de lana in apartament pentru a se incalzi. Ea este una dintre milioanele de ucraineni care se confrunta cu o iarna care, in esenta, este inarmata impotriva lor.
Atacurile sistematice si repetate ale Rusiei asupra infrastructurii energetice si de incalzire a Ucrainei – cel mai recent dintre acestea a implicat cele mai grele lovituri cu rachete intr-un razboi de aproape noua luni – au dus la intreruperi regulate de curent in unele dintre cele mai mari orase ale tarii.
In orase mai mici precum Izium, unde Zahorodnikh a trait toata viata, electricitatea este intermitenta si amenintata constant de tipul de lovituri cu rachete cu raza lunga de actiune si drone care au devenit comune in ultimele doua luni de razboi al Rusiei impotriva Ucrainei.
In urma atacurilor pe scara larga, aproape jumatate din sistemul energetic al tarii a fost dezactivat, a declarat prim-ministrul ucrainean Denys Shmyhal, la o intalnire cu Comisia Europeana. „Rusia incearca sa compenseze pierderile de pe campul de lupta cu atacuri cu rachete asupra infrastructurii critice civile”, a spus el.
Ministerul Energiei al Ucrainei a incercat sa repare cat mai repede infrastructura deteriorata.
„Rusia incearca sa distruga toate lanturile de aprovizionare cu energie. Instalatii de generare – in special centrale termice – sisteme de distributie si linii electrice”, a declarat ministerul energiei intr-o declaratie scrisa inainte de cele mai recente atacuri.
Atacurile i-au lasat pe locuitori si afaceri sa caute generatoare pe gaz si lemne de foc. Organizatiile de ajutor nonprofit, Natiunile Unite si aliatii occidentali au inceput sa includa imbracaminte de iarna, paturi groase si echipamente de incalzire in transporturile catre tara.
„In cazul in care ar exista intreruperi la scara larga pentru perioade lungi de timp, pur si simplu nu avem resursele pentru a oferi persoanelor care au nevoie de asistenta de care vor avea nevoie”, spune Marysia Zapasnik, directorul pentru Ucraina al Comitetului International de Salvare. „Situatia umanitara va deveni mult mai grava decat este acum”.
Lampa electrica de caldura care incalzeste sufrageria lui Zahorodnikh i-a fost data de o organizatie de ajutorare. Paturile donate ii captuiesc patul. Ea planuieste sa ramana pentru iarna.
Si daca isi pierde puterea?
„Nu stiu”, spune ea, cu un zambet incapatanat. — Poate ca imi voi arde cartile.
Rusia vizeaza capacitatea Ucrainei de a deplasa energie
Rusia a atacat infrastructura de incalzire si electrica a Ucrainei de la inceputul invaziei sale de aproape noua luni.
Inca din iunie, ministrul ucrainean al energiei, german Galuscenko, a declarat ca Rusia cauta sa armeze sezonul de incalzire care urmeaza cu atacuri asupra resurselor si instalatiilor energetice.
Multe dintre primele lovituri ale Rusiei, a spus Galuscenko, au vizat surse de generare a energiei – centrale termice pe carbune si gaz. De asemenea, Rusia continua sa ocupe cea mai mare centrala nucleara din Ucraina – si din toata Europa – in sudul tarii. Ucraina obtine aproximativ 60% din energie din centralele nucleare.
De la sfarsitul lunii octombrie 2022, spune Ministerul Energiei, atacurile rusesti au deteriorat aproximativ 40% din generatia termica a tarii. Nouazeci la suta din energia eoliana si mai mult de 40% din sursele de energie solara au fost fie sub ocupatie, fie deteriorate.
Multe dintre atacurile mai recente ale Rusiei au vizat sistemele de distributie, spune DTEK, cel mai mare generator privat de energie din Ucraina.
„Aceste actiuni nu pot fi numite altceva decat terorism energetic si o incercare brutala de a crea un dezastru umanitar chiar in centrul Europei”, spune DTEK intr-un comunicat.
Atacurile asupra substatiilor si transformatoarelor limiteaza capacitatea Ucrainei de a deplasa puterea si, de asemenea, capacitatea sa de a importa energie din Europa. Ele sunt, de asemenea, tinte mai greu de aparat impotriva atacurilor la distanta lunga, spune Oleksandr Kharchenko, directorul Centrului de Cercetare Energetica din Kiev.
„Cred ca Ucraina are suficienta capacitate de generare [electrica]”, spune Harcenko. „Capacitatea de generare a fost mai bine aparata de la inceputul acestui razboi. Dar substatii – sunt multe. Nu este posibil sa le acoperim pe fiecare prin [sisteme] speciale de aparare aeriana”.
Ucraina se lupta pentru a-si repara reteaua electrica
Intr-un mic sat la est de Harkov, unde zgomotele de artilerie si tancuri inca se aud ca un tunet indepartat, Mykhailo Voinov deschide usa metalica a unei substatii electrice avariate. O taietura de marimea unui degetul mare, de la schije, distruge usa.
Voinov este un electrician care a reparat infrastructura energetica ucraineana deteriorata.
„Sunt multe daune de la schije, dar acesta este cel mai rau”, spune el, intinzand mana in substatie si atingand componenta sa principala, un transformator in forma de cilindru cu nervuri. E gol, subliniaza el. Uleiul din el s-a scurs printr-o gaura din schij.
Repararea acestei singure substatii va costa mii de dolari, spune Voinov. Transformatoarele, conductorii si alte componente pentru statiile electrice sunt insuficiente. Echipa sa trebuie adesea sa astepte saptamani pentru echipamente inainte de a putea face reparatii, spune el.
„Echipele de reparatii lucreaza 24 de ore din 24, 7 zile pe zi, fara o zi libera, pentru a minimiza durata intreruperilor de energie electrica de urgenta”, spune Ministerul Energiei din Ucraina. Totusi, autoritatile indeamna locuitorii sa economiseasca energie electrica, deoarece o mare parte a populatiei se pregateste pentru o iarna lunga cu intreruperi regulate.
Voinov este printre ei. Intr-un mic sat in care familia lui detine o dacha, o cabana de vara, se asteapta sa nu mai aiba curent pentru luni de zile. Au mai ramas doar cativa locuitori, printre care Oleksandr Lysytskyi si sotia sa, Svitalana Maliarova.
Un crater dintr-un obuz de artilerie rusa care a aterizat in curtea lor este umplut cu sticla sparta. Si-au ingropat unul dintre cainii lor intr-un altul, spune Lysytskyi.
De cand trupele ruse au fost alungate din zona la mijlocul lunii septembrie 2022, spune Lysytskyi, el a incercat sa-si pregateasca casa pentru iarna care vine. Ei astupa geamurile sparte cu placaj sau le acopera cu folii de plastic furnizate de Natiunile Unite.
Un cazan pe lemne asigura caldura locuintei sale. Lemnul, spune el linistit, a strans din padurile pline de mine din spatele casei lor.
Lysytskyi si familia sa au ramas in acest mic sat pe tot parcursul ocupatiei Rusiei. Vor ramane, spune el, prin iarna care se apropie.
Se asteapta ca milioane de ucraineni sa apeleze la lemne de foc pentru a-si incalzi casele
Sobele si cazanele pe lemne, precum tipul de care depinde Lysytskyi, au fost la mare cautare in toata Ucraina. Acum sunt atat de greu de cumparat incat unitatile de aparare teritoriala au inceput sa creeze sobe prin sudarea foilor de metal, pentru soldatii care vor petrece iarna in pozitii de prima linie.
Dependenta crescuta de lemn de foc a starnit ingrijorari din partea unor grupuri ecologiste din Ucraina. Defrisarea padurilor bogate ale tarii era o preocupare chiar inainte de invazia pe scara larga a Rusiei. Anul trecut, presedintele ucrainean Volodymyr Zelenskyy a lansat un Proiect Green Country, care vizeaza reimpadurirea unor parti ale tarii cu un milion de copaci.
De la invazia Rusiei, ministerul ucrainean al mediului a trimis avertismente publicului, aratand clar ca exploatarea forestiera nepermise se pedepseste cu amenzi.
Necesitatea de a proteja padurile nedeteriorate este primordiala, spune Ruslan Strilets, ministrul mediului. „Din cauza transeelor, a exploziilor si a incendiilor”, spune el. „O treime din padurile ucrainene au fost avariate de razboi”.
Strilets crede ca exploatarea forestiera ilegala nu va fi o problema majora pentru tara in timpul iernii – in parte pentru ca guvernul a extins un program de a oferi civililor lemn de foc pentru a satisface cererea crescuta.
Programul administrat de stat ofera locuitorilor posibilitatea de a cumpara pana la aproximativ 530 de metri cubi de lemn de foc pentru sezonul de incalzire care urmeaza. Guvernul a dublat mai mult decat cantitatea de lemn disponibila pentru cumparare, spune Strilets, anticipand nevoia crescuta.
Exista totusi probleme logistice de depasit. Civilii trebuie sa isi permita lemnul de foc – o problema cu costul crescut al bunurilor de zi cu zi, cum ar fi alimente si medicamente. Exista, de asemenea, preocupari cu privire la livrare – cum va fi transportat lemnul de foc in locuri greu afectate, cum ar fi Izium.
Poduri, drumuri si cai ferate au fost avariate in toata Ucraina si multi oameni nu sunt pregatiti sa navigheze in procesul birocratic de achizitionare si livrare a lemnului, spune un locuitor din Izium, in extremul nord-est al Ucrainei. Prefera sa nu-si dea numele pentru ca strange ilegal lemn pentru vecini.
Barbatul, un scriitor inainte de razboi, a organizat alti barbati pentru a furniza locuitorilor orasului grav avariat cu lemne de foc. L-a strans intr-o padure arsa si sfasiata pe care rusii o foloseau, inainte de a fi alungati, ca loc de depozitare a munitiei la vest de oras.
„Acesti copaci vor fi taiati”, spune el, stand printre obuzele de artilerie rusesti uzate. „Guvernul va angaja oameni si va plati pentru asta, dar pana acum nu s-au hotarat ce sa faca si avem sansa sa taiem acest lemn pentru oamenii care au nevoie de el si sa le ducem la ei”.
Munca este periculoasa. Articolele neexplodate imprastie pamantul. Metalul zimtat este ingropat in murdaria moale. Un oficial local a declarat ca va dura ani pentru deminarea padurii, unde locuitorii, cum ar fi omul care taia, obisnuiau sa colecteze ciuperci.
Intrebat daca este ingrijorat ca va fi amendat sau ca va calca pe un exploziv, taietorul de lemne rade.
„Cred ca temperaturile de inghet sunt mai infricosatoare decat padurile”.